07:23

Рин~сан
Выиграла уже две открыточки в дайриковских лотереях *_____*
Уиииии!)))

***
Увидела набор переводчиков для перевода сабов и прочих материалов к сериалу "Волшебники".
Решила попробовать, уж больно сериал прекрасный.
Хоть и вышла пока только пилотная серия.
Фандомы меня потихоньку затягивают.
Риал лайф - не, не слышал ХДД
И я даже вот не знаю, стоит ли читать книги, по которым снят сериал. Вроде и хочется, но если учесть как я обычно плююсь с экранизаций...

@темы: It's my life, Postcrossing, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, I'm With You Till The End of The Line

06:34

Рин~сан
очередная попытка построить тараканов по углам

***
А мне вчера пришли открытки с Доктором и Шерлоком *___________*

ыыыыыыыы!

@темы: Картинки, It's my life, Postcrossing, фоновый бред, Liebe Альфа-Бета, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

08:32

Рин~сан
В общем, да.
AVA Expo прошел.
Правда, мы там тусили только в субботу, так как поняли, что если встать и в воскресенье в 6 утра, чтобы приехать на фест к 9, рабочая неделя будет ооооочень тяжелой.
Вообще, люди - странные. Это я про посетителей фестиваля. НАХРЕНА было приезжать к 9 утра, чтобы ждать до 12 (!!!!!), пока откроют двери на вход? Ладно на Старконе стояли. Но тогда было ЛЕТО! А сейчас, на минуточку, ДЕКАБРЬ!!! А очереди почти НЕ было! Мы разобрались с основным потоком в первые полчаса. Бедные, замерзшие ребята стояли под дверьми и писали на стекле нам послания. Немного атаку зомби напоминало, если честно ХДД
Ну и да. Косплей, ради которого мы туда вообще пошли. ОН БЫЛ.
Сперва Зимний солдат промелькнул, пока мы стояли на посту. Я успела увидеть только металлическую руку, черную жилетку и черные волосы. Цель была определена. После окончания смены мы побежали на поиски. Но Зимний Солдат на то и Зимний Солдат. Призрак, мать его. Мы ходили с плакатом и спрашивали у всех встречных, не видели ли они его. 4 раза мы обошли весь фестиваль по кругу. Но увы. И тут....в общем, этот тип сидел прямо возле центрального входа! Твою ж!
фотки
А потом был кроссовер века ХДД Зимний Пыльный Солдат - красивый, в меру упитанный (ладно, чуть больше, чем в меру) мужчина в самом расцвете сил ХД
Фотка

@темы: It's my life, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Жертва Инстаграмма, Упоролся и гуляю, I'm With You Till The End of The Line

12:36

Рин~сан
Посмотреть двухчасовой фильм ради двадцатисекундного трейлера – DONE
Заться волонтером на два дня на фест ради одного косплея – DONE
Нет, это не лечится.

@темы: It's my life, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

Рин~сан
Вышла пилотная серия сериала "Волшебники", трейлер которого слегка взорвал мне мозг.
И она даже есть с русскими сабами!
Надо заценить. Должно быть оооооооочень не плохо.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

06:27

Рин~сан
Заказчики наши меня просто поражают иногда.
Вчера, время 17:30. Присылают файл. 17 страниц юридического текста на перевод с русского на английский язык и около 20 нужно отредактировать уже сделанный перевод. К 10 утра сегодняшнего дня.
Отлиииично.
Я посмотрела тот перевод и он меня очень-очень сильно смутил. Ну практически гугл же! Ладно, может мне уже кажется.
Отдала нашему внештатному волшебнику, который за ночь по 20 страниц спокойно переводит.
Сегодня от него пришло письмо
Я поражаюсь такой наглости заказчика.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

19:51

Рин~сан
***
Мой нечитай явно ждал появления книги Макса Фрая.
Она настолько потрясающая, что пока просто нет слов.
Действительно, окунаешься в другой мир. Он такой же как наш, только другой. И хоть обычно я не очень люблю сборники рассказов, "Ветры, ангелы и люди" стали сборником ответов Мироздания на вопросы, которые я в последнее время задавала. Или только собиралась задать. Или даже не собиралась.

@темы: It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., С.О.В. для сов

Рин~сан
[12:10:58] Максименкова Ольга: картинка
зачем ЛерСаныч щупает Мишу за сиську???
[12:11:47] Алена Тямчик Т: а это модно сейчас ХДД
[12:13:50] Алена Тямчик Т: и не за сиську, а за пузо ХД
[12:14:07] Максименкова Ольга: ты еще и разглядывала??)
[12:14:13] Алена Тямчик Т: а то ХД
[12:12::46] Алена Тямчик Т: смотреть на то, как мужики друг друга за сиськи щупают есть сама суть слэша ХДД

@темы: (с), It's my life, фоновый бред

07:25

Рин~сан
Звонит клиент, рассказываю, как к нам в офис проехать.
Настя: Что, к нам Дед Мороз едет?
Я: Ага, с подписанным договором. Будем руководство по эксплуатации его саней с китайского переводить.
Женя: И ветеринарные свидетельства для оленей

@темы: It's my life, фоновый бред, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., Свиtter-style, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

19:03

Рин~сан
Были сегодня на встрече с… мммм… я тут даже затрудняюсь сказать. Официально это называлось Встреча с Максом Фраем. Но это был ни разу не Макс. И не Светлана... Это была просто Марта.
Встреча была странная. За людей было откровенно стыдно. "Кто из писателей оказал влияние на Ваше творчество", "Какое Ваше любимое блюдо" и, гвоздь программы "Откуда Вы черпаете вдохновение". Ну блииииииин!
Она сказала много. Но для тех, кто умеет слушать. И понимает, о чем она говорит. Те, кому было нужно, услышали все, что хотели.
За афтографом даже стоять не стала. Зачем мне афтограф некой (хоть и совершенно чудесной) Марты на книге Макса Фрая?

@темы: It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, С.О.В. для сов

12:25

Рин~сан
Рабочий день проходит....мимо.
Алексей приехал, поворчал и опять уехал, благополучно проигнорировав тот факт, что обещал сегодня дать денег.
Вроде к половине 6 обещал вернуться, но это ооооочень сомнительно.

Так что я со спокойной совестью перевожу фанфичек и стараюсь громко не пищать от восторга и умиления.
Поэтом все мои вопли достаются Дилекте ХД
А так как она не читала этот фф и ждет перевод, сильно вопить ей было бы не красиво.
Так что я кусаю руки и периодически попискиваю.
Хорошо, что я закрыта от коллег двумя мониторами.
А то выражение моего лица, я думаю, очень забавно меняется.

@темы: It's my life, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., I'm With You Till The End of The Line

18:34

I hope so

Рин~сан
Рин~сан
12 декабря приедут родители.
и У МЕНЯ ПОЯВИТСЯ ДУХОВКА!!!!1111расрасрас!!! ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА!!!!!
:ura::ura::ura::ura:
:jump4::jump4::jump4:
:jump2::jump2::jump2:
для тех кто не знает, почему это вызывает у меня такой бурный восторг

@темы: It's my life, фоновый бред

06:25

Рин~сан
***
Фаза "Вообще все песни о твоем ОТП" перешла в какое-то адское обострение!
Вообще невозможно ничего слушать, чтобы не подумать о Старбаксе.
А если в песне объективно ничего нет, то мой простуженный мозг придумывает ситуацию, чтобы песня "подошла" .
Аж бесит уже! Я сейчас стараюсь даже не вслушиваться в текст, так музычку слушаю.
Поэтому мне нравится слушать Моцарта. Я нихрнена не понимаю, что они поют. Даже если буду очень вслушиваться ХДД

***
Опять случился нечитай. Даже фанфики не хочу читать. Кажется, Книжный вызов я не закрою в этом году. А осталось чуть-чуть.
Хуже всего другое. Если раньше, когда у меня был нечитай, я могла смотреть сериалы, то теперь даже этого не могу! Ничего не заинтересовывает и хоть ты тресни.

***
Выходные (как минимум субботу) хочу провести в горизонтальном положении. Ибо подступает простуда, а болеть сейчас вообще не вариант.
В понедельник встреча с Максом Фраем ( :heart::heart::heart: ), а в выходные меня ждут два дня безудержного веселья на фестивале AVA Expo.
Так что надо привести себя в человеческий вид. А то зомбаком ползать как-то не хочется.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, фоновый бред, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Один день из жизни волонтера, Состояние полного отклонения (с), I'm With You Till The End of The Line

08:09

Рин~сан
Так, ленивое чудовище.
На этих выходных разберись, пожалуйста, с открытками.
У тебя 4 1 штука (КОНВЕРТ!!!!!) висят взятые, 20 на postcardunited и 5 на postcrossing
И подпиши все, что обещала на обмен.
Сколько можно копить запасы!

Да, этот пост для того, чтобы мне было стыдно ХД

@темы: It's my life, Postcrossing, фоновый бред, Свиtter-style

Рин~сан
Очередная Гражданка
уберу под кат, дабы не раздражать

Я сильно прошу прощения у тех, кому эти вопли мешают.
Ну вот день такой дурной.
Сегодня в моей жизни было много СТАКИ.
И так будет пока меня не отпустит. Или пока фандом не перестанет ГОРЕТЬ.
А отпустит меня не скоро (надеюсь).
Да, я СИЛЬНО упоролась. Бывает

@темы: It's my life, Видюшки разные, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

Рин~сан
25.11.2015 в 14:34
Пишет  Daisy Bungler:

трейлер гражданки от первого канала
25.11.2015 в 14:21
Пишет  TlokeNauake:

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

25.11.2015 в 13:41
Пишет  Vuck:

Не казните меня, но это показалось реально смешным :lol:



(с)

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: (с), фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line

Рин~сан

и стоп-кадр :heart:______________________________:heart:
Да, у меня поехала крыша. что поделать. да я и не хочу ничего с этим делать ХД
это явно прибавит мне вдохновения для перевода фанфичка.
дублированный трейлер

@темы: It's my life, Видюшки разные, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style, I'm With You Till The End of The Line

15:38

Рин~сан
Сегодняшний мой день сделали родители.
Папе брат рассказал про какую–то очередную приблуду для машины. Мама (в Анапе) поискала эту фигню в интернете, увидела сколько она стоит. Папа решил позвонил мне, так как считает, что у нас, в Питере, более лучший интернет и информация может быть другой ХДД

@темы: It's my life, фоновый бред

18:53

Рин~сан
Меня совершенно нельзя пускать в книжные. А Дом Книги – вообще должен быть под запретом. Мало того, что без ОТКРЫТОЧЕК я оттуда не уйду, так еще и обязательно во мне проснется продавец и я пойду когму–нибудь помогать.
Встала к кассе. На соседней пара иностранцев пытались купить надо открыток. Набор был помят, поэтому девушка пыталась спросить у кассира, есть ли такой нормальный. отдельный вопрос, ПОЧЕМУ в Доме Книги кассиры не владеют хотя бы какими нибудь английским А я только что ковырялась и видела эти наборы. Не очень долго думая, я пошла и притащила открытки. Иностранцы слегка офигели. Потом спросили, где я их взяла, попросили их отвести.

Блин, нравилась мне все таки эта работа…

@темы: It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.