вторник, 08 августа 2017
21:15

Рин~сан
Посмотрели с Несс сегодня вчера первые серии третьего сезона Вольтрона. Данувашужмать, это единственное, что я пока могу сказать.
вроде не спойлеры, но пейринговое
Я не знаю, что нам покажут дальше. Но предвкушаааааю.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
08:34

Рин~сан
Очередное поддонье меня настигло, да.
Я дооолго бегала, но бесполезно все это.
Уже надоело ждать, когда же эти негодяи (лучи поноса им) вернут в библиотеку мангу Шингеков, которую держат с АПРЕЛЯ и я ее скачала.
Начала читать.
Первый том уже проглочен.
Хотя мне довольно тяжко после цветных и безумно красивых комиксов Баббл (реально, никогда не думала, что комиксы, а не графические романы, могут быть ТАКИМИ красивыми. Я просто наслаждалась каждой страницей) читать черно-белую и, прямо скажем, довольно кривенькую мангу.
Но я стараюсь. Мне слишком интересно.
Буду разбавлять подорожником для глаз от баббла ХД

Но даже в такой рисовке ТАК передать эмоции - это просто офигенно.
В некоторых моментах увеличиваю фрейм и просто разглядываю.
В безумных глазах персонажей можно прочитать все.
Очень круто.

про комиксы

@темы: It's my life, Shingeki no Kyojin, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
понедельник, 07 августа 2017
10:42

Рин~сан
Я просто в истерике.
Наши заказчики радуют до безобразия.
Делали тестовый перевод для организации, которая занимается выставками в Экспофоруме.
Отдали нашему лучшему переводчику. Реально, чувак регулярно преподает в Ирландии, переводит просто богически.
Английский для него почти второй родной. Ну почти носитель.

Сдали текст.
Перезванивает контактное лицо.

- Вы знаете, я пока не отдавала ваш перевод специалистам, но я загнала его в гугл переводчик. И у вас там ТАКИЕ ЖЕ СЛОВА! Как вы могли нам такое сдать!

Мы, мягко говоря, охренели.
Я на 100% уверена, что Миша сам переводил.
Закинули мы сами в гугл переводчик.
Ну, весьма логично, что слово "секция" и наш Миша и гугл перевели одинаково "section".
Структура предложений совершенно отличается. Построение с точки зрения грамматики - нормальное.
Я фигею.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
06:19

Рин~сан
В выходные случился совершенно потрясающий сериальный запой, какого давнееенько не было.
В субботу смотрели ПОИ. Добрались до последних трех серий сериала (финальная арка). Она ждет следующих выходных. Судя по тем, даже не спойлерам, а впечатлениям, о которых я знаю, нужно запастись тонной вкусняшек, чтобы потом заедать стресс. А потом искать новую траву хд
А в вс я предавалась ностальгии и смотрела Скорую помощь. Жаль, что с русссабом есть только первый и два крайних сезона. А я не настолько крута, чтобы смотреть такой хардкорно медицинский сериал хотя бы без ансаба. Но два финальных сезона я почти не помню, поэтому смотрю с большииим удовольствием. Эх, хорошо было, когда я могла с озвучкой смотреть. Проблем вообще не было хд

А потом собралась спать и, провал. Выложили еще кусок перевода чудесной мед!АУ по старбаксу. Конечно, я опять упаала *_*
Откуда такая любовь к этой теме – вообще не понятно. Но не пройти мимо вообще никак.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line, You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number's up... we'll find *you*

URL
пятница, 04 августа 2017
19:23

Рин~сан
баннер



Ыыыыы, 14 постов миди *__*
14, Карл!
Мои ж вы котики :heart::heart::heart:

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line, Mortal Kombat нервно курит в уголочке

URL
среда, 02 августа 2017
20:39

Рин~сан
Зашла на рутрекере на раздачу с комиксами Баббл. А у меня стоял американский прокси.
Так мне написали, что "раздача недоступна для вашего региона". Остальные раздачи нормально ХДД
Ответные санкции, блин ХДД

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style

URL
понедельник, 31 июля 2017
20:48

Рин~сан
Ой, да лаааааадно.
Роясь по лайвлибу в поисках чего бы почитать наткнулась на прелесть - перевели на русский язык и издаликнигу по сериалу Сверхъестественное ХДДД
Неожиданно ХДД
У меня в библиотеке есть несколько переведенных книг по этому сериалу, но чтобы прямо издавали их, это надо же ХДД

А для себя отрыла Скандинавских богов Геймана.
Его Американские очень даже зашли при всей моей нелюбви к этому автору.
Попробуем - погрызем.
Надо же что-то читать, а то совсем печалька.

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Состояние полного отклонения (с)

URL
08:38

Рин~сан
Понедельник уже проходит не зря.
Связалась с визовым центром Эстонии. Меня обрадовали, что с моим неоткатанным финским шенгеном (в Эстонию въездов больше, чем в Финляндию) можно спокойно подавать документы на визу.
Под это дело я быстренько забронировала хостел в Таллине на конец сентября и купила билеты по скидке на Люкс Экспресс. Билет туда 987, обратно - 750 рублей. Красота.
Осталось оплатить консульский сбор, взять квитанцию из банкомата и держать кулаки, чтобы мне все дали.
И чтобы по срокам у меня все получилось. А то придется зимой еще одну визу делать ХДД

@темы: It's my life, Упоролся и гуляю

URL
04:48

Рин~сан
Забавно, из–за почти полного отсутствия фандомных влияний (видимо, комиксов и пересмотра второго сезона Вольтрона маловато), мозг самостоятельно генерирует во сне прекрасную накурь.
очередная порция из серии "Людочка, что ты несешь?"
Вообще печально тусить неприкаянной без постоянного фандома. Мне очень не хватает этого прекрасного состояния горения. Да, у меня есть старбакс, till the end of the line. Но к нему у меня немного другие чувства. Более глубокие, что ли. Это как влюбленность и любовь, наверное. А мне хочется именно гореть, орать, фанонить. Чтобы в голове постоянно крутились образы и возникали сюжеты.
Но моя проблема в том, что одна я гореть не умею(

@темы: It's my life, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Состояние полного отклонения (с), I'm With You Till The End of The Line

URL
воскресенье, 30 июля 2017
14:02

Рин~сан
А сегодняшней ночью мозг показывал занимательную траву с финчеризом в главных ролях. Я по очереди воспринимала события то в роли Финча, то в роли Риза. То вообще кем-то третьим была. Мы пытались предотвратить взрыв бомбы в школе, где я училась, которая потом внезапно оказалась кораблем ХДД
Там была толпа моих одноклассников, которые бегали по крышам. А у нас был квест "выйди из комнаты". Нужно было искать ключи–подсказки.
А потом эта школа оказалась плавающей где-то в районе Кронштадта О_о и мы серьезно обсуждали, что нужно обезвредить бомбу до того, как подплывем к Питеру.

@темы: It's my life, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number's up... we'll find *you*

URL
суббота, 29 июля 2017
09:40

Рин~сан
Бр, снилась хрень о том, что я снова вернулась работать в Буквоед.
С чего бы это ХДД
Я оказалась на кассе и поняла, что совершенно не помню, как с ней работать. хотя, мне кажется, что если у них ничего не изменилось и меня поставить на кассу сейчас, то я сразу все вспомню ХДД
Пришла толпа девочек с магнитами, на которых не было штрихкодов, пришлось все вбивать вручную. А коды еще и не разглядеть было, потому что они были напечатаны серым по черному ХДД (да и вообще, разглядывать во сне какие-то мелкие детали ужааасно сложно. Цифры плывут, меняются местами).
В итоге я попросила, чтобы девочки сами диктовали мне какие-то адовые 75-значные коды.
Получаться стало лучше, по кнопкам я вроде попадала.
Но потом они мне принесли карточку "подорожник", якобы купленную в нашем магазине (ага, с фандомным рисунком, на котором кто-то подозрительно похожий на повзрослевшего Эрена обнимал ребенка) и мы всем коллективом пошли искать, где же они его взяли.
Нашли.

@темы: It's my life, Shingeki no Kyojin, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL
пятница, 28 июля 2017
21:10

Рин~сан
Добрались до библиотеки и я взяла второй том Чумного доктора про Грома. Занимательно, да, хоть и ужааааааааасно предсказуемо и банально. Но красиво, ничего не скажешь. Мне очень нравится визуальное оформление комикса.
Взяла еще первый том Дня святого Патрика про того же Грома (второй, увы, унесли) и первый том Бесобоя. Выглядит интересно.
Жаль, что мне одного тома на час хватает и то с перерывами. Но потом я иду по второму разу и тупо разглядываю картинки.

А книжки как–то не читаются и это беда(((
Надо завязывать с научпопом (Эффект Люцифера занимательная вещь, но мне ужасно не хочется к ней возвращаться) и снова пойти в художку. Надо только придумать куда. Самое главное – не свалиться опять в перечитанное по 100500 раз. Хотя на Громыко я опять посматриваю хдд Ведьмака продолжить что ли? Или Волкодава? Надо подумать.

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
четверг, 27 июля 2017
06:23

Рин~сан
Я сегодня подскочила часа на полтора раньше, чем было нужно от дикой боли в горле. Уснуть не смогла и пошла читать пропущенное на ФБ.
Так как у Страбракса я прочитала почти все в комсоо, то просто открывала все подряд, что заинтересует.
Ох, как заинтересовааааало *____*
У Соулмейтов внезапно нашлись два прекрасных переводных миника по финчеризу. Я хоть и залипаю в ПОИ уже давно, но ничего не читала по ним.
Да и к соулмейт!АУ довольно спокойно отношусь. Но тут зашло хорошо.
У Олухов тоже обнаружила парочку прекрасных миников и много чудесных драббликов *__*
Шингеки несколько расстроили отсутствием хотя бы одного из моих ОТП. Но у нас впереди еще крупные формы и рейтинг. Надеюсь, что там мне додадут.

Но больше всех порадовала команда Дестиэля.
Бооооги *___* От каждого миника и драбблика просто хотелось прыгать от восторга *____*
Я нежно люблю этот пейринг, но исключительно у себя в голове, по своим фанонам и в фанфикшн почти не лазила.
Но туууууут *____* В общем, котики, просто котики *___*
Надеюсь, что планку не снизят и дальше

@темы: It's my life, Shingeki no Kyojin, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line, You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number's up... we'll find *you*, Mortal Kombat нервно курит в уголочке

URL
вторник, 25 июля 2017
18:53

КАК уже мини? Что-то я потерялась во времени и пространстве ХД

Рин~сан
баннер


@темы: (с), It's my life, I'm With You Till The End of The Line

URL
15:56

Рин~сан
В метро очередной дурдом. Сегодня очередь дошла до Электросилы. На входе досматривают всех, на кого сработала рамка. А так как пищит она почти непрерывно, а пункт поверки всего один, можно представить, какая там толпа на входе. И начинают они проверку в самый часпик. Нет, я все понимаю, безопасность, эксперимент, но бля. Мне снова повезло, что сегодня я еду домой, а не на танцы. Я не против прогуляться 20 минут до соседней станции. А если бы нужно было бежать? Или утром людям на работу вообще блеск добираться. Многие работодатели за 20 минутное опоздание сильно по голове дают

@темы: It's my life

URL
понедельник, 24 июля 2017
14:35

Рин~сан
Мои халтуродатели сговорились!
Уже третье БП присылает мне на верстку одни и те же файлы О___О
Ну, точнее, файлы разные. Но структура у всех одинаковая совершенно.
Меня от них скоро потряхивать будет.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL
06:55

Рин~сан
Снилась сегодня увлекательная наркомания.
Меня уговаривали принять участие в экспедиции на корабле на полгода.
Куда или зачем - в упор не помню. Но уговаривали активно.
Забавно было то, что когда я спросила "А, собственно, накой черт я вам вообще нужна, если я нифига не понимаю в предмете экспедиции?" мне ответили, что им нужен был в команду именно такой человек. А в замен они мне обещают дать верную дружбу и возможность быть нужной.
Потом капитан (похожая на фем.версю Эрвина ХДД - и тут без Шингеков не обошлось) сделала какую-то магию и мне привиделся светящийся силуэт человека с дыркой на месте сердца. Капитан мне объяснила, что это - образ команды. А эта дырка - это то, чего не хватает. И сказала мне туда встать.
Я встала и...ох... такого чувства у меня в реале (да и раньше во сне) никогда не бывало. Словно все кусочки паззла встали на место и я оказалась там, где должна была быть.
Потрясающее ощущение, просто.
Я несколько струсила сперва и убежала "подумать".
Но потом, естественно, вернулась. И бегала по кораблю с воплями "Я СМОГЛА!!!! Я УЕХАЛА!"
А еще там был тип, очень похожий на Ривая ХД которого было очень прикольно укрывать пледиком, когда он спал, потому что он постоянно мерз, но не признавался никому в этом ХДД

@темы: It's my life, Shingeki no Kyojin, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, С.О.В. для сов

URL
воскресенье, 23 июля 2017
11:31

*дышит в пакетик и вытирает слезы*

Рин~сан
Это я добралась до последней серии 4 сезона ПОИ.
ДАВАШУЖМАТЬ.
Нельзя же так.
Я опять разревелась, хотя старалась держаться до последнего.
на этом моменте я сломалась

Теперь нужно как-то это пережить, отдышаться и идти дальше.
У меня осталось всего 13 серий 5 сезона.
И, чувствую, там будет еще хлеще.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number's up... we'll find *you*

URL
08:21

Рин~сан
А у фандома Марверл день большого ора.
Слили в сеть трейлер Войны Бесконечности, показанный на комикконе. Качество, конечно, через ж, кусок экрана обрезан и почти ничего не слышно, но спасибо доброму человеку и за это. Надеюсь, Марвел поймут, что уже все слито и дадут трейлер в норм.качестве.
Ох, чувствую, ждет нас нечто аховое.
Готовим валерьянку, платочки и коньяк. Они нам оооочень пригодятся.

Еще и трейлер Тора.
Вот это огооооонь просто хддд
Тор, Локи и Халк сражаются вместе *___*
Я орала на всю квартиру!!! Перепугала бедную кошку опять хддд
Но ааааааааааааааааааааааааа!!!!

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style, I'm With You Till The End of The Line

URL
суббота, 22 июля 2017
21:09

Рин~сан
Я, внезапно, прониклась комиксами Баббл и в ускоренном темпе их глотаю. Уже прочитала Экслибриум (жаль, что третьего тома в библиотеке нет), два тома Метеоры и добралась до Майора Грома. Вот уж не ожидала, что так зацепит, на самом деле. Но пока читается – надо читать.
Заодно глянула и короткометражку про Грома. Тут просто мдаааааааа… Я то думала, что это, во-первых, полный метр будет. А во-вторых, что там будет Чумной доктор, про которого комикс. А получилось что–то довольно странное. В этом счучае лучше читать, да. Но получилось уж явно лучше Защитников хд

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL