Поймала себя на мысли, что все сообщения, которые я пишу, сначала звучат у меня в голове на английском. И мне, иногда, приходится прикладывать некоторые усилия, чтобы сформулировать их на русском.
Но если мне потребуется что-то сказать, то, скорее всего, начнется ступор.
Может для разнообразия что-нибудь русское посмотреть? Фильм, там, или сериал?