среда, 15 июня 2016
07:36

Рин~сан
Рин~сан
В переводе фанфика медленно, но верно добралась до нцы.
Не знаю, что получится ХД
А вообще, мой чудесный пинатель работает ХД
из 21 главы переведено 6,5.
(из 65 000 слов переведено 10 500)
Может и не так и много, но для моей ленивой задницы это очень даже ХД)
Дойду до конца 7 и понесу в соо фб.

@темы: It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, I'm With You Till The End of The Line, Mortal Kombat нервно курит в уголочке

URL
Комментарии
15.06.2016 в 07:57

may4090
Кислорода хватит до утра
вааааах, какие объемы *белая зависть*))
URL
15.06.2016 в 08:03

Рин~сан
Рин~сан
may4090,
а я же не могла выбрать маленький фанфик на перевод ХД
даешь макси-аушку с рейтингом ХД
притом, что нц никогда не переводила ХД
да и вообще с художественным переводом почти не знакома.

я первый раз замахнулась на школьную аушку на 282000 слов ХД
но не потянула. она прекрасна и восхитительна, но автор - графоманище ХД
может быть когда-нибудь...
URL
15.06.2016 в 08:11

may4090
Кислорода хватит до утра
Дианунг, даешь макси-аушку с рейтингом ХД оооой, это звучит прям вкуснюще-вкуснюще)))
ты молодец, прям вообще!
никогда не осиливала ничего длиннее 10 тыщ для перевода тт
URL
15.06.2016 в 08:15

Di_Lu
-- Ах, как стучит сердце! Это все из-за Баки!-- Это не Баки, это кофеин (с) из жизни фанатов
:crzfan: :crzfan: :crzfan: фанат №1

:nunu: Пинатель №2
URL
15.06.2016 в 08:18

Рин~сан
Рин~сан
may4090,
это звучит прям вкуснюще-вкуснюще)))
она такая и ееееесть ХД
сладкая до невозможности, местами аж приторная.
но горячая нца и dirty talks оооочень разбавляют сиропчик ХД
до фб, надеюсь, добью ХД

никогда не осиливала ничего длиннее 10 тыщ для перевода тт
а я художку никогда не переводила ХДД
мне проще инструкцию к руке Баки или костюму ЖЧ перевести ХД
проф.деформация, мать ее ХД
URL
15.06.2016 в 08:22

Рин~сан
Рин~сан
Di_Lu,
Пинатель №2
пардон, а кто пинатель №1?
мне же нужно знать, от кого ждать ХДД
URL
15.06.2016 в 08:22

Di_Lu
-- Ах, как стучит сердце! Это все из-за Баки!-- Это не Баки, это кофеин (с) из жизни фанатов
Дианунг, Неее, это я в начале фанат, а уже потом пинатель
URL
15.06.2016 в 09:13

may4090
Кислорода хватит до утра
Дианунг, оооо, еще и dirty talks))
URL