Пересмотрела экранку ВБ с ансабом.
Рядом с "оператором" явно сидели фанатки кэпа, потому что на моменте его появления были дикие визги ХДД
Есть с чего *______*
А в конце так и слышны всхлипывания и What the fuck ХДД
читать дальше
Хоть я и не очень помню дубляж, но местами прям очень плохо все, да.
Интонации, боже мой, почему там так все плохо с интонациями. Это же 99,9% смысла.
Хиддл же просто разрывает душу тем, как говорит I assure you, brother. The sun will shine on us again
Так явно было нужно.
Но, сцуко, что же ж так больно.
Последние слова Тора брату были You are really the worst, brother.
Ему теперь с этим жить.
На фразе Тора What more could I lose я сломалась и пошла продышаться.
Хемсворт прям огонь.
Мало мне стекла, которое льется из всех щелей, так еще и сама фаноню целый день.
Пора мне для этих двоих вводить отдельный тег, мне кажется. И я даже знаю, какая фраза идеально туда подойдет ХД Все очевидно, да
бессмысленные и бессюжетные фаноны
***
у меня есть идея, что Локи уйдет не до конца. останется, я не знаю, тенью за плечом брата. и до какого то момента тор не будет понимать, что вообще такое. а локи просто будет рядом. иногда направлять, поддерживать незримо, просто будет.
i'm here
***
черт, я как представлю, что он тожк, как стржэндж, просмотрел каким-то огбразом вероятности и понял, что это единственный варинат - пожертвовать собой
Он мог даже не смотреть вероятности, а просто помнить что-то про Таноса
а, типа что перчатка его самого погубит?
Может, понимал, что тот их обоих в живых не оставит, раз у него пункт насчет "половины"
я прям вижу, как они пред нападением ругались
- Уходи с ними, ты король асгарда, ты должен быть там. Я с ним договорюсь
- Я никуда без тебя не пойду
Чертов Холланд. В этот раз я сломалась и разревелась только на его I don't wanna go
Наш дубляж даже и трети его эмоций не передал. Как же он офигенно это сыграл. Прям вау.
You'd die for that и Убью за брата и двор, стреляю в упор
Больше драмы, а то нам и так было мало
Квилл - гребаная истеричка. В Стражах он мне прям нравился. Теперь - БЕСИТ.
Хотя тут, ради разнообразия, не Тони накосячил.
И все же We are in the endgame now и There was no other way.
Так и было нужно.
@темы:
It's my life,
Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус,
-А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!,
Состояние полного отклонения (с),
I'm With You Till The End of The Line,
33 фанона, 33 фанона, 33 фанона, свежая строка,
The sun will shine on us again
-
-
07.05.2018 в 19:51я восприняла это как любовь.
Как "ты лучший" сказанное наоборот и то, что Локи уловил этот контекст.
а не в прямом смысле. Как-то по интонациям так показалось.
-
-
07.05.2018 в 20:02Ну я это восприняла как "серьезно? Ну что ты опять за хрень творишь, братишка"
-
-
07.05.2018 в 20:02Но всё будет хорошо!)