На этой битве я сделала для себя несколько прекрасных открытий:

1) Великолепная серия кроссоверов "Политиканов" и "Курорта для ныряльщиков на красном море" от  ЛисенаК.
Я ооочень долго ходила вокруг первого фика, принюхивалась. Но потом кааак прочитала. И кааак попала. Блииин, это офигенно прекрасно.
Я не смотрела ни сериал, ни фильм, но мне было достаточно образов. Плюс в каждом фике ненавязчиво описывается бэкграунд персонажей, так что необходимости в знании канонов нет. Я буду очень-очень надеяться на продолжение *____*

2) Совершенно внезапный и восхитительный старбакс от команды Хреноугольника.
Серьезно, я минут 5 пырилась на шапку, пытаясь найти в ней Брока. Не нашла. Пошла смотреть шапку оригинала (текст переводной). Не нашла. Попробовала. Охренела. Сгорела. Пошла орать во все заинтересованные уши.
Пожалуй, это был самый горячий старбакс из всех, что я читала за последний год. Кинково, горячо, потрясающий перевод. Давненько я так не полыхала. И совершенно прекрасное чувство юмора переводчиков делает перевод значительно круче оригинала. Мне бы так научиться переводить

3) Невозможно мимимишный кроссовер "Фантастических тварей" и "Мерлина". Боооги, как я с него орала *___* Такое ииииииииииии *_____*