Орден Водяной Совы — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 25 октября 2016

09:33

Доступ к записи ограничен

Рин~сан

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 24 октября 2016

10:37

Драгоценное начальство продолжает фонтанировать нововведениями

Рин~сан

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!, Состояние полного отклонения (с)

URL

пятница, 21 октября 2016

21:20

Рин~сан

Блин, состояние тюленя затягивает. Надо прекращать это безобразие. Ладно, я пока болею, пока можно. На следующих выходных будет Старкон, там уже точно не до тюленьей болезни будет. А потом что–нибудь придумаю. А то мне совсем не нравится сидеть дома.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Состояние полного отклонения (с)

URL

17:02

Рин~сан

По пути домой решила заглянуть в новый Буквоев в Купчино. Вышла оттуда спустя полтора часа ХД Какой роскошный большой магазин! Теперь я знаю, где можно провести ночь, если опоздаешь на маршрутку ХД
Уних есть целый зал распродажных книг. Блииин, нельзя меня туда пускать. Книги сейчас стоят столько, что я не разрешаю себе активно бродить по книжным. Есть электронная библиотека и хватит. Но не смогла устоять против дешевых книг. Купила трилогию про Манюню (Наринэ Абгарян) за 500 рублей, две книжки по английскому и самоучитель по испанскому за 250 все вместе. В ближайшее время я туда не суюсь.

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя.

URL

среда, 19 октября 2016

11:06

Рин~сан

Надо же, как тесен мир.
Сейчас активно ищем переводчиков-испанистов для проекта.
Я рассылала тесты и наткнулась на девочку, с которой когда-то в школе училась.
И она меня даже вспомнила и написала в вк)
Я бы ее даже по фоткам не узнала. Так, лицо смууутно знакомое.

@темы: It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL

вторник, 18 октября 2016

18:21

Рин~сан

Была сегодня на примерке баты - роскошной юбки, которая стоит, как маленький истребитель.
Я все еще слабо представляю, как цикламеновый верх (который я с издевкой называю рёёёзовеньким) будет смотреться с зеленым капроном по низу, но раз профессионалы говорят, что все ок, поверю на слово. В конце-концов, это сценический костюм. Носить его меня никто не заставляет ХД
Хотя цвет оказался намного лучше, чем я себе представляла.
Швея очень похвалила и подтвердила то, что я уже заметила сама. За лето я избавилась от энного количества сантиметров везде и выправила спину. Танцы медленно, но верно делают свое дело, а волшебник-дядечка смог привести мою спинку к нормальному состоянию.
Это несказанно радует.
Стремиться есть куда и, самое прекрасное, что меня это вообще не напрягает.
Я слишком люблю хорошо кушать, чтобы сидеть на диетах и худеть стандартными способами.
А так, 4 часа нагрузки в неделю не оставляют шансов.
Вообще, я бы еще одно занятие в неделю добавила. Но тут уже встает вопрос финансов. А дома мне леееень.

@темы: It's my life, Baila baila morena!

URL

13:23

Трейлер Ассасина

Рин~сан

аааааааааааааааааа
хачухочухочу!!!!!
САУНДТРЕК!
ГРАФИКА!
ФАССБЕНДЕР!!!!
ОХРЕНЕННО!!!!!

@темы: (с), Видюшки разные, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL

понедельник, 17 октября 2016

20:23

Рин~сан

Пока мыла плиту поняла про себя занятную вещь.
Я панически боюсь всего нового (будь то места, люди, занятия и проч), но очень быстро приспосабливаюсь и втягиваюсь. Да, как та кошка в пылесос ХДД
Даже на танцах. Диля дает новый элемент или движение. У меня паника, ничего не получается, аааааа, я ничего не могу и не хочу и вообще, зачем я только пошла заниматься. Я пару раз "переночую" с этой мыслью и все, как отрезало. Я спокойно делаю то, что нужно. И сама смеюсь над своей паникой.
Единственное, с чем это не работает - это люди. Тут мне сильно сложнее смириться и принять.

К чему сие размышление?
А фиг знает.
Дилекта уехала домой на неделю, есть возможность покопаться в голове.

@темы: It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, Состояние полного отклонения (с), Baila baila morena!

URL

воскресенье, 16 октября 2016

20:26

Рин~сан

Тюленьи выходные подходят к концу.
Я честно попыталась сесть за перевод Старбакса. Честно.
Но нешмогля.
Не могу я переводить рейтинг. НЕ МОГУ.
Я уже перевела кусок кроссоверда Дестиэля и Старбакса, перевеле 9 частей артовой воллейбольной аушки (дожила, да ХДД), почти досмотрела сезон Супернатуралов (лохмы Сэмика сводят меня с ума ХДД), немного поразвлекалась со старым переводом.
4 раза я открывала рейтинговый кусок. 4 раза я его закрывала.
Твою ж машу.

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Supernatural, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line, Я люблю волейбол и тебя, Mortal Kombat нервно курит в уголочке

URL

суббота, 15 октября 2016

19:51

Supernatural, Season 7

Рин~сан

Ускоренными темпами поглощаю Супернатуралов.
Для просмотра 7 сезона ЧЕЕЕЕЕЕЕЕмодан мне потребовался все-таки чуть меньше, чем в предыдущем.
Градус бреда и безумия, имхо, немного снизили.
И я не так часто разбиваю лоб фейспалмами ХД
читать дальше
Итак, 8 сезон скачался.
Можно продолжать разлагаться.

@темы: It's my life, Supernatural, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL

пятница, 14 октября 2016

20:02

Рин~сан

Мне очень лень что-то придумывать про сегодняшний вечер, поэтому я нагло сопру постик и присоединюсь ко всему сказанному ХДД

14.10.2016 в 22:58

Пишет Chibi-Yaten:

Обожеда, мы снова видели этого чудесного мальчика, похожего на скинни-Стива)) Он даже начал разговаривать - в прошлый раз просто возник рядом с нашим столиком безмолвной тень и смотрел исключительно в сторону и куда-то в себя.

Для работы официанта это было немного, мммм... но он был очарователен хдд А теперь он заговорил...

Вот взрослые же барышни

Но скинни-Стив, аааааааааа

Вечер был прекрасен)))

URL записи

@темы: (с), It's my life, Упоролся и гуляю, I'm With You Till The End of The Line

URL

12:24

Очередная перловка переводчиков

Рин~сан

Правила сегодня документ, который заказчик сам переводил.
Нам нужно было отредактировать текст и заверить его печатью и подписью.
70 страниц подписывать от руки ХДД

Деревянный ящик собирается вокруг вакуумной упаковки
...а неисправная работа остается на совести персонала
конкретная позиция оператора не может быть предопределена...
...производитель освобождает себя от любой ответственности
Гранитная плита машины (в отдельных случаях) содержится в отдельном ящике.
Процедура балансировки пиноли не тривиальна
Если гранитная плита машины претерпела различные шоковые нагрузки...
Дистанция необходимая для избегания травм человеческого тела.

@темы: It's my life, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони., -А что ты переводишь? -Бабушек через дорогу!

URL

06:23

Рин~сан

***
Бррр, приснился сегодня общажный период жизни, холодная война с соседкой и ее несколько неадекватной подругой.
Не самое приятное воспоминание, надо сказать.
Но во сне я не стала терпеть все их выкрутасы и что-то сделала.
Да, я понимаю, что и тогда нужно было как-то реагировать, но методика "не трожь г-но" сработала.
Соседка съехала, а я осталась.

***
Давно я с таким нетерпением не ждала пятницу.
Сегодня меня ждет отличный вечер в компании прекрасных людей и, если повезет, скинни!Стива, в качестве бонуса.
На субботу снова праздник тюленя запланирован. Правда, простуженного тюленя. Организм требует дозы пледа и сна.
А в воскресенье, если не поступит предложений из реального мира, уйду в фандомный.
Попробую включить мозг и поковыряться с переводами.

@темы: It's my life, Жизнь невозможно повернуть назад, Ложкой снег мешая..., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Упоролся и гуляю, I'm With You Till The End of The Line

URL

четверг, 13 октября 2016

20:18

Рин~сан

При просмотре Супернатуралов можно не сильно расстраиваться когда умирает любимый персонаж. Оооочень велика вероятность того, что в одном из следующих сезонов его воскресят и снова бросят на амбразуру.

Главное, чтобы Мартину не пришла в голову эта идея
- А че, так можно было?

Всем доброй ночи.

@темы: It's my life, Supernatural, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, Свиtter-style

URL

среда, 12 октября 2016

10:50

Рин~сан

Безумное желание встать и уйти, хлопнув дверью.
Но остаться без работы сейчас не айс.
Не садиться же на шею к родителем.

очередной раз перевесила браслетик

@темы: Лох-это судьба, It's my life, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, От работы дохнут кони. Ну а я...бессмертный пони.

URL

понедельник, 10 октября 2016

20:12

Рин~сан

Иииии начался новый круг Книжного путешествия!
Как я рада! Наконец-то!
Мне уже порядком поднадоело читать научпоп, пора возвращаться к художке.
Карта в этот раз тоже очень клевая - Нарния (картинка увеличивается)

Первым ходом выпала совершенно дурацкая тема - предмет одежды на обложке или в названии.
Хорошо, хоть подборку дали. А то в прошлый раз еду на обложке пришлось самостоятельно искать ХДД
Выбрала я "Посох и шляпа" Пратчетта.
Удачненько, что это третья книга серии про Ринсвинда. Первые две я как раз прочитала, пока не перешла к его другим сериям.
Так что все совпало ХД

@темы: It's my life, Если ты унесешь книгу, она унесет тебя., Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL

воскресенье, 09 октября 2016

17:55

Рин~сан

Как же все–таки меня легко увлечь и упороть чем–либо. Меня это иногда даже пугает.
Di_Lu посадила меня и показала Старбакс – полтора года я горю и полыхаю.
С .rainbow. я поговорила про Супернатуралов, она мне скинула пару видяшек – я опять упоролась, как 6 лет назад.
Но что со мной творит [L]Necessitas[/L] не лезет вообще ни в какие ворота. Сначала это был Вольтрон. Теперь ВОЛЕЙБОЛЬНАЯ АНИМЕШКА!!!! И я верещала, глядя на ее ОТП.
Я так подозреваю, это частично в этом эмпатия виновата. Мне кажется, таким образом меня можно увлечь вообще чем угодно, от косплея до авиамоделирования. Лишь бы человек горел и подкидывал дровишек время от времени.

@темы: It's my life, Supernatural, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус, I'm With You Till The End of The Line, Я люблю волейбол и тебя

URL