среда, 04 декабря 2013
21:04

Просто интересная инфа

Рин~сан
Рин~сан
О, кстати, пока вспомнила.
Узнала сегодня, что издательство РОСМЭН, которое 14 лет обладало эксклюзивными правами на перевод книг о Гарри Поттере, больше не будет ими заниматься.
А в феврале издательство Азбука-Аттикус будет издавать всю серию в новом переводе и в новом оформлении.
Так что кто хочет купить книги о ГП издательства РОСМЭН, поторопитесь. Их скоро не будет в продаже.

@темы: It's my life, фоновый бред, Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус

URL
Комментарии
04.12.2013 в 21:10

Rashiro
где мой хуй Я ЕГО ПОЛОЖУ
Как хорошо, что у меня уже вся коллекция. Хотя интересно, что там Азбука выдаст.
URL
04.12.2013 в 21:15

Рин~сан
Рин~сан
Soleil Vert, мне тоже инетересно, что там за перевод будет.
URL
04.12.2013 в 21:16

Rashiro
где мой хуй Я ЕГО ПОЛОЖУ
Дианунг, ну со мной им не сравниться :lol: "Они - медведь?!" :buh:
URL
05.12.2013 в 04:28

Seamus Sheonon
Если я вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать. (с)
вот это подстава.( как всегда,смогу купить,когда уже их не будет
URL
05.12.2013 в 06:39

MidnightJul
Вся жизнь - театр и ты в нём жрёшь в буфете. (c)
У меня вся коллекция.)
Жду, что натворит Азбука, может, у них хотя бы все будет своими именами называться?
URL
05.12.2013 в 08:02

Да, я вот думаю, может теперь по многочисленным просьбам перевод имен собственных будет ближе к оригиналу?))
URL
05.12.2013 в 10:16

Рин~сан
Рин~сан
MidnightJul, V.Mozart, как раз по поводу перевода имен и было больше всего претензий к переводчице РОСМЭНа. Я тоже надеюсь, что новый переводчик учтет все замечания)))
И мне очень интересно, как они оформят книги.
URL
05.12.2013 в 11:28

MidnightJul
Вся жизнь - театр и ты в нём жрёшь в буфете. (c)
Дианунг, да-да! и мне тоже очень интересно!)
URL