Забрала наконец-то Макса Фрая, поэтому в спешном порядке пришлось дочитывать то безобразие, за которое я взялась.
Решила приобщиться к современной "литературе", прочитала 50 оттенков сами-знаете-чего.
убираю под кат, мало ли
Что я могу сказать. По моим ощущениям, я прочитала хреновый NCшный фанфик по Сумеркам, написанный 15 летней девочкой, пересмотревшей порнухи.
Сумерками там несет за версту. Изменены только имена.
У героини явно видны проблемы. Подсознание "хлопает ее по плечу", "прячется за диван" и "выходит из комнаты, хлопнув дверью" (почти цитаты). Ну и, конечно, ее "внутренняя богиня", которая появляется через строчку. Такое чувство, что автор очень обрадовалась, что придумала красивую метафору и начала лепить ее в каждый абзац.
Я вот не знаю, это у автора с лексикой проблемы или переводчик хреновый попался. Не уверена, что у меня появится желание прочитать это в оригинале.
Вспоминая, какой ажиотаж вызвало появление этой книги на прилавках Буквоеда, у меня возникает только один вопрос: REALLY??? Ладно я прочитала ее просто чтобы посмеяться. Но есть те, кто действительно считает это хорошей книгой.
Ладно, будем считать, что я выполнила свою норму какулюдизма. Теперь надо постараться забыть это как можно быстрее.
UPD: Боже, Стас! И ты про 50 оттенков!
Но эта версия мне нравится куда больше ХДДД
Добавить видео не получилось, поэтому
ссылка на весь выпуск.
@темы:
It's my life,
фоновый бред,
Если ты унесешь книгу, она унесет тебя.,
Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус
-
-
17.02.2015 в 19:06А фильм, между прочим, говорят Титаник уже обогнал по кассовым сборам. Жутко что столько народу ведется на такое безобразие
-
-
17.02.2015 в 19:13Мне сказали, что из такой жуткой книги сделали более или менее приличный фильм.
Да, местами порно, но нет ужасающих описаний вечно краснеющей героини, чересчур прекрасного героя и подробного описания бесконечного секса, которые составляют 99,9% книги.
-
-
17.02.2015 в 19:25-
-
17.02.2015 в 19:27Ей. Автор - 50 летняя американская домохозяйка, которая перечитала Сумерки и решила написать по ним фанфик, а потом поменяла имена героев и издала
-
-
17.02.2015 в 19:36-
-
17.02.2015 в 19:59Про внутреннюю богиню - да, убивало.) ощущение, что у автора стойкое растроение личности.))
Щаз видяшку посмотрю.)
-
-
18.02.2015 в 14:53