Неделька была короткая, но насыщеннаяяяяя...
В среду коллега пришла в слезах. Упала и очень сильно ударила руку.
Я схватила ее (коллегу) в охапку и потащила искать травмпункт.
Вся эпопея заняла у нас часов 5. Эта прогулка требует отдельного поста, я его на выходных напишу.
Оставшиеся два дня я у меня безумное разнообразие переводов: китайский фрезерный станок, немецкие клапаны (или клапана, как угодно), технологии ремонта по авиации, которые нужно было в авральном порядке распознавать...еще на мне висят мотоциклы и верстка.
Пока сижу на работе, верстать значительно удобнее ибо два монитора. А дома на ноуте печалька вообще.
Ладно, выходные буду развлекаться с индизайном. Благо они прислали потерявшийся кусочек.
А, ну и параллельно объясняю переводчику, почему мы не хотим платить за те куски текста, перевод которых уже есть в нашей базе. Хитренький какой.
В общем, весело у нас тут.